As you know, in October 2010, In&D will exhibit in Russia for the French Art of Living Exhibition! This is the appropriate occasion for the Artistic Director, Sophie Argiolas, to create unique and specific pieces of art. For In&D’s trip in Russia, the brand also created a new advertising campaign in Russian. I let you appreciate this amazing and strong picture which will be on In&D’s stand in Russia.
For those who don’t understand Russian, you have to know the title of this advertising campaign is “One desire, one reality”. Indeed, we discover one of the centerpieces of In&D collection, the Amazone sculpture. For this exhibition in Russia, In&D is preparing new creations as amazing as Amazone. Awaiting for them, we can admire this Russian advertising.
Comme vous le savez In&D exposera en Russie en octobre 2010 au salon Art de Vivre à la Française ! Une occasion pour la Directrice Artistique de la marque de luxe, Sophie Argiolas, de créer des pièces uniques spécialement pour l’événement. Pour ce voyage de In&D en Russie, la marque a également crée une nouvelle publicité en Russe. Je vous laisse apprécier cette image forte qui sera présente sur le stand de In&D en Russie.
Pour ceux qui ne sont pas experts en russe, sachez que le titre de cette campagne de publicité est « Un désir, une réalité» . On découvre justement une des pièces maîtresses de la collection In&D, la sculpturale Amazone. Bien evidemment, In&D pour ce salon en Russie prépare d’autres créations toutes aussi époustouflantes. En attendant de les découvrir, nous pouvons déjà admirer cette publicité russe.
The creative In&D team is in full bloom. A new custom-build collection of arty and design objects is preparing, creating and manufacturing for the French Art of Living Exhibition. This exceptional show, organized by Maison & Objets will take place in Moscow from the 6th to 9th of October. For this event, In&D will reveal unique and limited piece of art for your home decoration. As Russia is a very demanding market looking for outstanding, In&D designers and first of all Sophie Argiolas are developing a peerless creativeness. Pieces of art making by In&D should be ready for September in order to be exhibited in Moscow! This French Art of Living Exhibition Edition will be marvelous thanks to exponents of the highest quality and on the other hand thanks to the number of visitors.
We can’t deny the French Art of Living Exhibition is a fascinating event for Russians who are found of French know-how and life style. In Moscow, not only In&D will present unique pieces with a French style but also French-Russian pieces mixing modernism and precious materials. Are you interested in? We guarantee you that on this blog, we will present you In&D’s stand in Moscow for the French Art of Living Exhibition!
L’équipe créative de In&D est en effervescence ! Une nouvelle collection sur-mesure d’objets d’art et de décoration est en train d’être conçue, crée et réalisée en ce moment même pour le salon Art de Vivre à la française. Ce salon exceptionnel, organisé par Maison & Objets se tiendra à Moscou du 6 au 9 octobre. A cette occasion, In&D dévoilera de nouvelles pièces uniques et limitées pour votre décoration. Le marché russe étant un marché très exigeant et en demande d’exception, les designers de In&D et en premier lieu Sophie Argiolas, déploient une créativité hors pair. La fabrication des oeuvres In&D doit être prête pour septembre afin de s’envoler vers Moscou ! Cette édition du salon Art de Vivre à la française sera certainement extraordinaire, de part la qualité des exposants et d’autre part grâce au nombre de visiteurs.
Il ne fait aucun doute que le salon Art de Vivre à la française est un événement passionnant pour les Russes qui sont très friands et connaisseurs du savoir-faire et du style français. A Moscou, In&D présentera à la fois des pièces uniques très françaises, mais également un mélange franco-russe alliant modernité et matériaux précieux. vous êtes intrigués ? Il va s’en dire que nous vous présenterons sur ce blog les photos du stand In&D à Moscou au salon Art de Vivre à la française !
In&D is a French luxurious decoration brand that perfectly stands for the expression “Made in France”. A lot of people ask us in which place In&D create its products. So, don’t panic, if we always insist on the creativeness and design of In&D it’s because Sophie Argiolas, the Setting up Manager, is in charge with every work making in France, in the In&D workshops.
Don’t have any doubt concerning the “Made in France” label when it deals with In&D! Sophie Argiolas’ offices are located at the first floor and all the objects are made at ground floor of In&D buildings. Located in the suburbs of Paris, the brand In&D strongly asserts its “Made in France” nature and its French touch that strangers really appreciate.
If you want further information about the making process of In&D arty works, don’t hesitate in asking questions. In&D is Made is France!
In&D est une marque de décoration de luxe française, qui ne galvaude pas le terme « made in France ». Beaucoup de personnes nous demandent où sont réalisées les pièces In&D. Alors rassurez-vous tous, si nous insistons si souvent sur la créativité et le design de la marque, c’est bien parce que la Directrice de création Sophie Argiolas supervise la création de chaque pièce en France, dans les ateliers de fabrication de In&D.
Pas de doute sur le made in France quand il s’agit de In&D ! Le bureau de Sophie Argiolas est au premier étage, la fabrication au rez-de-chaussés des bâtiments de In&D. Situés en proche banlieue parisienne, la marque In&D revendique haut et fort son made in France et sa French Touch qui plaît tant à l’étranger.
Si vous souhaitez plus d’informations sur le processus de fabrication des pièces In&D, n’hésitez pas à nous poser vos questions. In&D est made in France !
You ask for them so throw an eye to the pictures of In&D stand at the Art Shopping exhibition. We were pleased to hear the laudatory comments of visitors who came for these 3 days exhibition. Elegant, modern, fresh, design, uncluttered… here are the adjectives pronounced to qualify In&D stand!
It’s true we chose white walls and white pillars to promote custom-built In&D creations. As many works were full colored, we changed several times the work organization inside the stand.
It was funny to see that some people were captivated by a particular arty work just like they were not able to see the others anymore. It’s true that In&D stand was really different from the others among Art shopping show .
Many thanks for your compliments on the In&D stand at Art shopping!
Vous nous les avez demandées, alors voici quelques photos du stand In&D au salon Art Shopping. Nous avons été très flattés par les commentaires élogieux des personnes venues sur le stand pendant ces 3 jours. Élégant, moderne, frais, design, épuré …voici certains des adjectifs prononcés pour décrire le stand In&D à Art Shopping !
Il est vrai que nous avions choisi des murs blancs et des stèles blanches pour mettre en valeur uniquement les créations sur-mesure et numérotées de In&D. Chacune des pièces exposée etant très colorées, nous avons repensé plusieurs fois l’agencement et la position des pièces les unes par rapport aux autres.
Il était amusant d’ailleurs de voir comment certaines personnes fonçaient sur une pièce en particulier, en ne voyant plus qu’elle comme un coup de foudre. C’est vrai que le stand In&D à Art Shopping était très différent des autres exposants.
Merci à toutes et tous pour vos compliments sur le stand In&D à Art Shopping
There are some arty works that fascinate, that make you a gaping person… the new In&D creation, Amazone by In&D, was exhibited at the Art Shopping Show and everybody was captivated by its style and its forms. Sophie Argiolas, Amazone designer, revealed with pleasure her secret inspiring influence: Jean Paul Gautier. Everybody agrees with saying Amazone by In&D is a unique, incredible and captivating work!
From the beginning, a couple of purchasers came to In&D stand. As far as they are concerned, buying the first Amazone by In&D was a piece of evidence! You have to know that Amazone by In&D can be personalized: you can choose the colors, sizes… You can create your own custom-built Amazone. In&D is giving away your artistic talents!
We expect the Medias will write many articles about Amazone by In&D. Knowing its fabulous success at the Art Shopping exhibition, we know it won’t be the first and the last time you will hear from Amazone by In&D.
Il y a des pièces qui fascinent, qui laissent bouche bée … la nouvelle création de In&D a été présentée au Salon Art Shopping et tout le monde a été subjugué par son style, ses formes. Sophie Argiolas, la créatrice de Amazone by In&D, reconnaît volontiers une inspiration du côté de Jean Paul Gautier. Il n’empêche que Amazone by In&D est une pièce unique, incroyable et captivante !
Dès les premières minutes du salon, un couple d’acquéreur s’est présenté ! Détenir la première Amazone by In&D était une évidence pour eux ! Il faut savoir aussi que Amazone by In&D peut être personnalisée : choix des couleurs, des dimensions … vous pouvez créer sur-mesure votre Amazone. In&D est le révélateur de vos talents créatifs !
Nous pensons que bientôt la presse s’emparera de la création Amazone by In&D. Vu son succès sur le salon Art Shopping, il ne fait aucun doute que ce n’est que la première fois que vous entendez parler de Amazone by In&D
